Краткий русско-английский словарь - топтаться
Связанные словари
Перевод с русского языка топтаться на английский
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
несовер. топтатьсясовер. потоптаться возвр. stamptramp(le) топтаться без дела – to hang about, to dawdle, to lounge about топтаться на месте – to mark timeперен. to make no headwaytramp(le) F hand about mark time (на mecte) ...Большой русско-английский словарь
2.
топчусь, топчешься; несов.1.Переступать с ноги на ногу на одном месте.Ноги его совершенно отказываются служить, он топчется, чтобы не упасть. Гарин-Михайловский, Детство Темы.Лошади беспокойно топтались под седоками, всхрапывали в предчувствии бешеной скачки. Марков, Строговы.|| Разг.Ходить, передвигаться с места на место на небольшом пространстве.Бабушка уже топчется около стола, должно быть, хочет зажечь огонь. Гладков, Повесть о детстве.Извозчик долго не уезжал, топтался около лошади, поправляя шлею. Паустовский, Дождливый рассвет.2. Разг.Быть, находиться где-л. (обычно без особого дела, надобности или прока).{Глафира:} Что вы там провалились с чаем-то! Ждешь вас, не дождешься. --Топчетесь только в доме, а толку нет! А. Островский, Пучина.Он довольно долго топтался в передней — наверно, прихорашивался. Каверин, Два капитана.3.Страд. к топтать.◊топтаться на месте ...Академический словарь русского языка
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2909 | |
2 | 1924 | |
3 | 1840 | |
4 | 1355 | |
5 | 1286 | |
6 | 1111 | |
7 | 1093 | |
8 | 1071 | |
9 | 940 | |
10 | 922 | |
11 | 868 | |
12 | 866 | |
13 | 820 | |
14 | 797 | |
15 | 745 | |
16 | 740 | |
17 | 722 | |
18 | 702 | |
19 | 685 | |
20 | 667 |